「カオマンガイ」の意味
カオマンガイ（鶏のスープで炊いたご飯と鶏肉の料理）
ข้าวมันไก่khaao-man-kai
ข้าว（ご飯）、มัน（脂っこい）、ไก่（鶏）を合わせた料理名です。鶏の骨を煮出した湯でご飯を炊き、ゆでた鶏肉を切って添える料理で、注文するときに使います。
表記: ข้าวมันไก่ / khaao man kai / khao man kai / カオマンガイ
料理の中身
鶏の骨を煮出した湯でご飯を炊き、ゆでた鶏肉を切って、豆みそ（เต้าเจี้ยว）、しょうが、唐辛子入りの酢またはしょうゆのたれを添えます。海南鶏飯のタイ式にあたる料理です。
発音
| タイ文字 | ข้าวมันไก่ |
|---|---|
| ローマ字 | khaao-man-kai |
| ポイント | 1音節目は下降調、2音節目は中声調、3音節目は低声調です。 |
例文
| ขอข้าวมันไก่ค่ะ kho khaao-man-kai kha | カオマンガイをください（女性） |
|---|---|
| ข้าวมันไก่เท่าไหร่ครับ khaao-man-kai thao-rai khrap | カオマンガイはいくらですか（男性） |
使う場面
- 食堂や屋台で、カオマンガイを注文するときに使います。
- メニューや値札に値段がないときに、いくらか尋ねるときに使います。
丁寧語尾
| 女性 | ขอข้าวมันไก่ค่ะ |
|---|---|
| 男性 | ขอข้าวมันไก่ครับ |
| 注意 | ขอ は「ください」の意味で、女性は文末に ค่ะ、男性は ครับ を付けます。 |