「アーユ」の意味

年齢・寿命（生まれてからの年数。「何歳ですか」は อายุเท่าไหร่）

อายุaayu

生まれてからの年数、つまり年齢を表す語です。「何歳ですか」は、年齢を表す อายุ に、「どれくらい」をたずねる เท่าไหร่ を付けて อายุเท่าไหร่ と言います。人の年齢のほか、寿命や、物の有効期間にも使われます。

表記: アーユ / アーユタオライ / อายุ / อายุเท่าไหร่ / aayu / ayu / aa yu / 何歳 / 年齢 / タイ語何歳

年齢以外の意味

อายุ は、人が生きている期間のほか、「寿命」の意味でも使われ、อายุขัย（寿命）という語もあります。物についても、決められた有効期間を表し、อายุใบอนุญาต（許可証の有効期間）や、หมดอายุ（期限が切れる）のように使います。

เท่าไหร่ は、値段や数量、時間の長さなどを「どれくらい」とたずねる語です（thaorai のページ）。正式な綴りは เท่าไร です。อายุ に付けると、年齢を「どれくらい」とたずねる อายุเท่าไหร่ になります。

年齢を答えるときは、อายุ の後ろに数字と ปี（年）を並べます。「30歳」は อายุสามสิบปี です。สามสิบ は「30」を表す数で、สาม（3）と สิบ（10）を並べたものです。

วันเกิด は「誕生日」という日付を指す語で、อายุ は生まれてからの年数を指す語です。誕生日を祝う言葉は สุขสันต์วันเกิด（suk-san-wan-koet のページ）です。

タイ文字	อายุ
ローマ字	aayu
ポイント	อา は平らな調子で長めに、ยุ は高い調子で短く発音します。ย は日本語のヤ行に近い音で、最後の ุ は短い「ウ」です。

อายุเท่าไหร่คะ aayu thao-rai kha	おいくつですか？（年齢をたずねるとき・女性）
ผมอายุสามสิบปีครับ phom aayu sam-sip pii khrap	私は30歳です（自己紹介で年齢を伝えるとき・男性）
ยานี้หมดอายุแล้ว yaa nii mot aayu laeo	この薬は使用期限が切れています（薬の期限を確かめたとき）

女性	อายุเท่าไหร่คะ
男性	อายุเท่าไหร่ครับ
注意	อายุเท่าไหร่ は疑問文なので、文末は女性が คะ、男性が ครับ になります。答えるときの文末は、女性は ค่ะ、男性は ครับ です。