「スースー」の意味
がんばれ・ファイト
สู้ๆsuu-suu
相手を励ますカジュアルな表現です。試験、仕事、スポーツなど幅広い場面で使われます。
発音
| タイ文字 | สู้ๆ |
|---|---|
| ローマ字 | suu-suu |
| ポイント | suu を長めに二回繰り返します。 |
例文
| สู้ๆ นะ คุณทำได้ suu-suu na, khun tham dai | がんばって。あなたならできます |
|---|---|
| พรุ่งนี้สอบใช่ไหม สู้ๆ phrung-nii soop chai mai, suu-suu | 明日試験でしょう。がんばって |
使う場面
- ツアーやアクティビティで仲間を励ますときに使います。
- 現地の友人が仕事や勉強を頑張っているときに使います。
丁寧語尾
| 女性 | สู้ๆ นะคะ |
|---|---|
| 男性 | สู้ๆ นะครับ |
| 注意 | 親しい相手には「สู้ๆ」だけでも自然です。「นะ」を加えると柔らかい励ましになります。 |