「ホンナーム」の意味
トイレ・バスルーム
ห้องน้ำhong-naam
ห้อง（部屋）と น้ำ（水）を合わせた語で、トイレと、風呂やシャワーを使うバスルームの両方を指します。旅行では、トイレを探すときと、宿の部屋の設備を確かめるときの両方で出てきます。
表記: ห้องน้ำ / hong naam / hong-nam / ホンナーム / トイレ / お手洗い
トイレとバスルームの二つの意味
ห้องน้ำ は「風呂・シャワーの部屋」と「トイレ」の両方を指します。トイレの意味では ส้วม とも言います。
発音
| タイ文字 | ห้องน้ำ |
|---|---|
| ローマ字 | hong-naam |
| ポイント | hɔ̂ng は下降調、náam は高声調で、náam の母音を長く伸ばします。 |
例文
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหนคะ hong-naam yuu thii nai kha | トイレはどこですか（女性） |
|---|---|
| ห้องแบบนี้ไม่มีห้องน้ำในตัว hong baep nii mai mii hong-naam nai tua | この種類の部屋には、部屋の中にバスルームがありません |
| ห้องน้ำในวัดนี้สะอาดมาก hong-naam nai wat nii sa-aat maak | このお寺のトイレはとてもきれいです |
使う場面
- お寺や観光地、商業施設で、トイレの場所を尋ねるときに使います。
- 宿を選ぶときに、部屋の中にバスルームがあるかどうかを確かめる場面で出てきます。
丁寧語尾
| 女性 | ห้องน้ำอยู่ที่ไหนคะ |
|---|---|
| 男性 | ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ |
| 注意 | 場所を尋ねる文は、女性は文末に คะ、男性は ครับ を付けます。 |