「ティーラック」の意味
ダーリン・愛しい人（恋人への呼びかけ）
ที่รักthii-rak
恋人や配偶者など親しい相手を「あなた」「ダーリン」と呼ぶ愛情表現です。
発音
| タイ文字 | ที่รัก |
|---|---|
| ローマ字 | thii-rak |
| ポイント | thii を長めに、rak を短く発音します。 |
例文
| คิดถึงนะ ที่รัก khit-thueng na, thii-rak | 会いたいよ、ダーリン |
|---|---|
| ฝันดีนะ ที่รัก fan-dii na, thii-rak | おやすみ、愛しい人 |
使う場面
- 恋人へのメッセージや会話で親しく呼びかけるときに使います。
- 旅行中、パートナーに愛情を込めて声をかけるときに使います。
丁寧語尾
| 女性 | ที่รัก |
|---|---|
| 男性 | ที่รัก |
| 注意 | 親密な呼びかけなので、知らない人や関係の浅い相手には使いません。通常は丁寧語尾を付けません。 |